Falschauerbrücke für den Schulweg geöffnet

Lana, 30.08.2024

Falschauerbrücke: Temporäre Öffnungszeiten

Die Sanierung der Falschauerbrücke ist in vollem Gange. Da der Sondertransport des Autokrans, der die Brückenteile an ihren definitiven Platz heben wird, aufgrund der touristischen Hochsaison seitens der Autobahngesellschaft nicht rechtzeitig genehmigt wurde, kann die Brücke noch nicht vollständig geöffnet werden. Bis dahin gelten ab dem 9. September 2024 folgende Öffnungszeiten an Schultagen:

Montag bis Freitag: 7:00 – 7:30 Uhr und 12:50 – 13:20 Uhr

Die Gemeindeverwaltung möchte durch diese temporären Öffnungszeiten den Schülerinnen und Schülern einen sicheren Schulweg ermöglichen und auch den Anrainern die Möglichkeit geben, die Brücke teilweise bis zur endgültigen Fertigstellung zu nutzen.

Für die außerordentliche Instandhaltung der Fuß- und Fahrradwegbrücke am Falschauerdamm (EFRE5012) wurde die Kofinanzierung über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung gewährt.

Kontakt

Vizebürgermeister Werner Gadner 335 6063038

Ponte del Valsura: Orari di apertura temporanei

La ristrutturazione del ponte del Valsura è in pieno svolgimento. A causa del mancato rilascio tempestivo dell’autorizzazione da parte della società autostradale per il trasporto speciale della gru, che solleverà le parti del ponte nella loro posizione definitiva, non è ancora possibile aprire completamente il ponte. Questo ritardo è dovuto all’alta stagione turistica. Fino ad allora, a partire dal 9 settembre 2024, verranno osservati i seguenti orari di apertura nei giorni di scuola:

Lunedì al venerdì: 7:00 – 7:30 e 12:50 – 13:20

L’amministrazione comunale desidera garantire, tramite questi orari temporanei, un percorso sicuro a scuola e di permettere anche ai residenti di utilizzare il ponte in modo temporaneo fino al completamento definitivo dei lavori.

Per la manutenzione straordinaria del ponte in legno via Valsura (EFRE5012) è stato concesso il cofinanziamento tramite il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale.

Contatto

Vicesindaco Werner Gadner 335 6063038